А сайт Nippon Project предоставил нашему вниманию интервью с U, в котором он отвечает на вопросы не только Nippon Pro...

вторник, 24 мая 2011

10:27

Raynar

Donde pongo el ojo, pongo la bala [злобный маленький диктатор]

А сайт Nippon Project предоставил нашему вниманию интервью с U, в котором он отвечает на вопросы не только Nippon Project, но и поклонников со всего мира. Ниже представлен текст этого интервью с моими комментариями...
_______________________________________

U дебютировал 4 мая со своим синглом под названием "U", и перед этим релизом мы спросили его о фан-интервью. Он согласился, предоставив шанс нашим читателям задать ему вопросы. И мы получили очень много вопросов от вас. Спасибо всем за ваше участие! Было не просто сделать выбор, но в конце концов мы выбрали несколько самых интересных, и U, несмотря на свой плотный график, нашел немного времени, чтобы нам ответить. Прочитайте, и возможно вы найдете и свой вопрос!
_______________________________________

читаемNippon Project: В первую очередь мы бы хотели выразить свою огромную благодарность Вам за это интервью. Не могли бы Вы для начала представиться нашим читателям, которые возможно еще Вас не знают?
Я родился в Японии. А детство провел в Барселоне в Испании и в Токио в Японии. С ранних лет я мечтал стать певцом. Мне хотелось передать ту чудесную силу, которой обладает музыка, и нести ее по всему миру. Я хочу нести свет... тьфу, музыку людям! Широтан, да ты прямо музыкальный Прометей!

Ваш дебютный сольный сингл "U" выходит в мае 2011. Расскажите немного о Вашем предстоящем релизе?
Это мой первый сингл, и я очень хотел его записать. Я хорошо проработал все моменты в процессе создания, и, несомненно, это останется памятным событием в моей жизни. Все песни, начиная с Cuando se ama, о любви. Во многом вы встретите отголоски испанской музыки. Если вам нравится европейское и американское звучание, тогда вы должны послышать его.

Вы написали музыку и тексты к песням "Sisyphus", "Heart of glass" и "U". Что дает Вам вдохновение на создание музыки и стихов?
Звуки, что я слышу, складываются потом в слова, возникающие в моей голове. Эти голоса в моей голове... Это они говорят мне, что надо писать...

На лимитированном издании Вашего сингла мы также можем найти видеоклипы к песням и съемки об их создании. Произошло ли что-то забавное в момент съемок клипов?
Мы сняли "Heart of glass" практически в один прием. Мы сделали всего пару дублей, и решили не придумывать ничего особенного, а просто показать наши чувства и ощущения. "Heart of glass" был снят без хореографии, но он наполнен теми эмоциями, что я ощущал тогда. Более структурированный подход в клипе "Sisyphus", и в нем Вы можете увидеть мир U. Мне бы хотелось, чтобы Вам понравились эти два разных взгляда на мир. Кто-нибудь подумал, что то, как Широтан лапал себя за грудь - поставлено хореографом? Нет? Только я? А сколько было их задействовано во втором клипе? Это ж надо показать, как правильно и фапабельно лежать или стоять у стеночки...

На регулярном издании Вашего сингла “U”, мы можем найти кавер-версию песни “Cuando se ama”. Это песня Laura Pausini, одной из величайших итальянский певиц, которая также поет и на испанском. Почему Вы выбрали именно эту песню?
Изначально мой друг нашел эту песню и заставил послушать. Тогда я подумал, что это действительно чудесная песня. Мне очень захотелось сделать кавер на неё, так что, это было словно исполнение заветного желания.

Вашим первым шагом как соло-исполнителя, стало небольшое выступление в Lazona Kawasaki 28 февраля, какие были у Вас впечатления?
У меня были непередаваемые ощущения, ведь это было мое первое выступление перед публикой, как U. Моя мечта сбылась. Вот здесь похлопаем нашему мальчику, погладим по головке и дадим лединец. Умница, малыш, твоя мечта осуществилась ^_____^

Некоторое время назад мы попросили наших читателей прислать вопросы для Вас. Мы получили их от многих людей со всего мира. Многие из них были очень личными, и мы решили их поместить в конце интервью. Вы можете быть уверены, Ваши поклонники очень любят Вас.

Izumi Neagari Aguirre, Эквадор: Все знают, что стать певцом Ваша заветная мечта, чувствовали ли Вы беспокойство или нервничали, наблюдая реакцию публики?
Это была бы ложь, если бы я сказал, что не испытывал беспокойства. Но я долго стремился к этому и был полон решимости. Каждый человек имеет различия в музыкальных предпочтениях, но я не сильно задумываюсь об этом. Я был бы очень счастлив, если бы люди услышали мою музыку, и услышав, полюбили. Детка, тебе не обязательно петь, что бы тебя полюбили - ты можешь просто стоять и улыбаться... Можно стоять без рубашки - тогда 100% любовь обеспечена

Angela Largo, Колумбия: Почему именно сейчас, а не раньше, Вы все-таки решили дебютировать как певец?
Я не могу сказать, когда именно я это решил, но я думал об этом очень долгое время. Это была воля случая, что именно сейчас я начал сольную карьеру.

Prisdary Mariano, Доминиканская республика: Мы знаем, что Вы наполовину испанец. У Вас есть планы выпустить Ваш сингл также в латиноамериканских и европейских странах?
Лично мне бы очень хотелось. И если ваши голоса будут достаточно сильны, это станет возможным. Пожалуйста, поддержите меня. Где записаться в группу поддержки?

Anne, Швеция: Вы говорите на трех языках. Думаете ли Вы выпустить альбом с песнями на всех них?
Я все еще изучаю испанский и английский, и когда я улучшу свои знания, я запишу песни и на английском, и на испанском. Я говорила, что у него заметные успехи в английском, в сравнении с тем незабвенным мюзиклом по Луне в матроске?

Maria, Испания: Ваш английский хорош. Где Вы его изучали? Какой язык Вам бы хотелось выучить еще?
Когда я проводил время с иностранными друзьями или теми, кто имел смешанные корни (испанские, американские и т.д.), я пытался вслушиваться и запоминать слова, но я все еще не очень хорошо знаю языки. Я хочу знать английский и испанский лучше сейчас, к тому же у меня много друзей из разных стран. Также хотелось бы попытаться выучить корейский. Правильно, с ДжеДже бухать не очень удобно - один корейский не знает, другой в японском слаб... ХD

Lastri, Индонезия: Есть ли кто-то, с кем бы Вы очень хотели выступить? Если да, то с кем? Кто Ваш любимый исполнитель?
Utada Hikaru. Губа не дура. Я б тож не отказалась с ней спеть....

Paula, Германия: Как возникло название песни “Sisyphus” (Сизиф)? Вас вдохновили греческие мифы?
То, что я хотел выразить в этой песне, близко к мифу о камне и Сизифе. Но сам миф не лежит в основе песни. Так, где найти перевод этой песни? Ну или хотя бы текст?

Apryl Anne, Филиппины: После релиза Вашего дебютного сингла на мэйджор-лэйбле, какие изменения в своей жизни и карьере Вы ощутили? Планируете ли Вы концерты в других странах также в ближайшем будущем?
Никаких сильных перемен не произошло. У меня пока нет подобных планов, но мне очень бы хотелось. Просто пичаль...

Maya, Чешская республика: В какую страну Вы бы хотели поехать и почему?
Швеция и Египет. Я хочу поехать туда, где есть свои уникальные места. В Швеции, например, есть отель, построенный изо льда! А давай к нам, в Россию? В баньку сходишь - Огури Шун там уже был ХD

Savanna Thao, США: У Вас также есть самая первая песня, "Odorunamida”, которую Вы написали в 4-м классе. Будете ли Вы ее петь снова?
Что касается мелодии, это невозможно, я не помню ее. Однако, те чувства остались, так что я мог бы попробовать. Если у меня получится, я обязательно дам вам услышать.

Nur 'Atiqah, Малайзия: Если выбирать между пением и действием, что вам нравится больше?
Мне нравится и то, и другое. Однако, все же я предпочитаю пение. Но, если вы попросите меня выбрать, то я не смогу.

И наконец, чтобы Вы хотели сказать своим поклонникам в завершение интервью?
Я буду продолжать создавать песни как U. Мне также хочется работать и заграницей. Так что, я по-прежнему нуждаюсь в вашей поддержке. Пожалуйста, помните обо мне.
Я всегда благодарен за вашу поддержку!
Я люблю вас! Да, Широтан, мы тебя тоже любим *___*

Спасибо большое за это интервью, и удачи во всех Ваших начинаниях.

@темы: best of Asia, Shirota's Family, кавай дес